Phrases

Page:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  24  (Next)
  ALL

1 month ago I visited my mom.

ONE MONTH PAST ME VISIT MY MOM

10234 (address)

11 + 15 = 26

11 ADD 15 EQUAL 26

165 (cardinal)

1995 (year)

2010 (year)

22 (cardinal)

234-5678 (phone number)

235 x 12 = 2,820

235 MULTIPLY 12 EQUAL 2820

3 years old (age)

¾ (fraction)

3rd (ordinal)

4:00 (time)

456 - 290 = 166

456 MINUS 290 EQUAL 166

48 / 12 = 4

48 DIVIDE 12 EQUAL 4

6’1” (height)

9 out of 10 deaf children have hearing parents while one out of ten deaf children have deaf parents.

DEAF CHILDREN 9/10 HAVE HEARING PARENT 1/10 HAVE DEAF PARENT

A car passed in front of me.

CAR CL:3(pass in front of me)

A man cut off his finger while sawing.

MAN SAW++ ACCIDENT CUT FINGER

A neighbor came to my house and said, “Your dog has been barking all day!” And I said, “I don’t have a dog. It must be someone else’s.”

NEIGHBOR COME MY HOUSE SAY YOUR DOG BARK+++ ALL-DAY (body shift) ME HUH ME DOG NONE CAN OTHER PERSON DOG

A statue fell on the table.

TABLE STATUE C:A(on table fall over)

After I graduate high school, I want to go to college.

GRADUATE #HS FINISH ME WANT GO COLLEGE

All day I had a stomach ache.

ALL-DAY ME HURT-stomach++

All month I’ve been working hard.

ALL MONTH ME WORK++

All morning I made breakfast.

ALL-MORNING ME MADE BREAKFAST

All morning I was fishing.

ALL-MORNING ME FISHING

All night I couldn’t sleep.

ALL-NIGHT ME CAN'T SLEEP

All week I painted my house.

ALL-WEEK ME PAINT++ HOUSE

All year I waited for Halloween.

ALL YEAR ME WAIT++ HALLOWEEN.

ALL-of-THEM are going to lunch.

ALL-THEM GO LUNCH

And the moral is…

RIGHT WRONG WHAT?



fs-MORAL WHAT?

And they lived happily ever after

THEY LIVE HAPPY EVER AFTER

Are you a Christian?

YOU CHRISTIAN YOU?

Are you a student?

STUDENT YOU?

Are you allergic to any medicine?

YOU ALLERGY ANY MEDICINE?

Are you deaf?

DEAF YOU?

Are you going to the grocery store?

YOU GO FOOD STORE YOU?

Are you hungry?

HUNGRY YOU?

Are you learning sign language?

LEARN+ SIGN LANGUAGE YOU?

Are you leaving now?

YOU LEAVE NOW?

Are you married?

YOU MARRIED YOU?

Are your parents Deaf?

YOU PARENTS DEAF?

Are your parents still married?

YOUR PARENTS STILL MARRIED?

Audism is discrimination against deaf people.

AUDISM DISCRIMNATION AGAINST-THEM DEAF PEOPLE

Beginning and ending a thought

IMAGINE

Bill and Suzy are married. Her brother works at the school.

B-I-L-L S-U-Z-Y TWO-OF-THEM MARRIED HER BROTHER WORK IX-SCHOOL

Bill has 2 brothers and 3 sisters. He is the second oldest.

B-I-L-L HAVE TWO BROTHER THREE SISTER IX-bill-SECOND BROTHER

Can I call someone for you?

ME CAN CALL SOMEONE FOR YOU

Can I have both red and green please?

RED GREEN BOTH ME WANT PLEASE

Can you (please) sign slower?

PLEASE SIGN SLOW

Can you (please) sign that again?

PLEASE SIGN AGAIN

Can you fingerspell that again?

FINGERSPELL AGAIN

Can you pick up some vegetables on the way home?

DRIVE HOME MIND PICK VEGETABLE YOU-MIND?

Can you read lips?

YOU READ LIPS YOU?

Cancel my appointment.

CANCEL MY APPOINTMENT

Could I borrow $27.50?

ME BORROW 27 DOLLARS 50

Did you get a promotion?

PROMOTION YOU FINISH?

Did you have surgery last year?

LAST YEAR YOU HAVE SURGERY?

Did you live through the earthquake?

EARTHQUAKE YOU EXPERIENCE FINISH?

Do I need to turn it off?

ME NEED TURN OFF?

Do you have a cell phone?

YOU HAVE PHONE YOU?

Do you have children?

HAVE CHILDREN?

Do you have health insurance?

HEALTH INSURANCE HAVE YOU?

Do you like hamburgers?

YOU LIKE HAMBURGERS?

Do you like to travel?

YOU LIKE TRAVEL?

Do you like your back yard?

BACK fs-YARD YOU LIKE YOU?

Do you mind giving me some milk?

don't-MIND THERE MILK GIVE to-me

Do you mind if I borrow your car?

don't-MIND BORROW CAR MIND?

Do you need help?

HELP NEED?

Do you see all that thick bamboo?

SEE AREA THICK B-A-M-B-O-O CL:C(thick bamboo++)

Do you see all the thin bamboo?

YOU SEE AREA THIN B-A-M-B-O-O (2h)CL:F(thin bamboo++)

Do you understand?

UNDERSTAND?

Do you want to play a game?

YOU WANT PLAY GAME?

Do you want to play a video game with me?

YOU WANT PLAY VIDEO GAME WITH ME?

Downstairs in my house, we have a large kitchen, but no dining room.

HOUSE DOWNSTAIR HAVE LARGE KITCHEN BUT NONE DINING ROOM

Drive me to the hospital.

HOSPTIAL YOU DRIVE-me

Ear infections can be cured with antibiotics.

EAR INFECTION CAN RECOVERY HOW? A-N-T-I-B-I-O-T-I-C-S

Every day I eat strawberries.

EVERYDAY STRAWBERRY ME EAT++

Every evening I eat dinner with my family.

EVERY-NIGHT ME FAMILY EAT DINNER

Every Friday I mow the lawn.

EVERY-FRIDAY ME MOW-LAWN

Every Sunday I visit my mom.

EVERY-SUNDAY ME VISIT MOM

Every Wednesday I go out to lunch.

EVERY-WEDNESDAY ME GO LUNCH

Every week I watch football.

EVERY-WEEK ME WATCH FOOTBALL

Everyday I exercise.

EVERYDAY ME EXERCISE

Excuse me

EXCUSE-ME

Excuse me, where are the bananas?

EXCUSE-ME BANANAS WHERE?

Games are fun!

GAMES FUN

George Washington was the first president of the United States.

GEORGE WASHINGTON FIRST PRESIDENT U-S

Good afternoon

GOOD AFTERNOON

Good game.

GOOD GAME

Good morning

GOOD MORNING

Goodbye

GOODBYE

Goodnight

GOODNIGHT

Great Britain is ruled by a monarchy.

BRITAIN CONTROL THEIR M-O-N-A-R-C-H-Y KING QUEEN GOVERNMENT CONTROL

Have you ever been to Europe?

EUROPE YOU TOUCH-FINISH?

He gave her a flower.

HE GIVE-HER FLOWER

He is grouchy today.

TODAY HE GROUCHY

He is wearing a black shirt and red shoes.

HE USE BLACK SHIRT AND RED SHOES

He was surfing on the waves.

HE SURF WATER W-A-V-E-S HE SURF CL:B(on waves)

Hello

HELLO

His eyebrows were thick, but his mustache thin.

HIS EYEBROW (2h)CL:G(thick) MUSTACHE (2h)CL:G(thin)

How are you?

HOW YOU?

How did you get here?

ARRIVE HOW?

How did you lose your hearing?

HEARING-LOSS HOW?

How do you fix this?

FIX THIS HOW?

How long have you been together?

TWO-of-YOU TOGETHER HOW LONG?

How many siblings do you have?

HOW MANY BROTHER SISTER YOU HAVE?

How much does it cost?

HOW MUCH COST?

How much money do you have?

HOW MUCH MONEY YOU HAVE?

How old are you?

YOU AGE?

How was your weekend?

HOW YOUR WEEKEND?

I agree with the president.

ME AGREE WITH PRESIDENT

I agree with you.

ME AGREE-you ME

I already left the party.

ME FINISH LEAVE PARTY

I am (so) tired.

ME TIRED ME

I am 20 years old.

ME age-20

I am 24 years old. In 2015, I graduated high school and I later married my college sweetheart. We are very happy together.

ME 24-old 20-15 ME GRADUATE HS LATER ME MARRIED COLLEGE SWEETHEART TWO-OF-US HAPPY TOGETHER

I am 3rd generation Jewish.

ME 3RD GENERATION JEWISH

I am a carpenter.

ME CARPENTER ME

I am a certified ASL interpreter.

ME CERTIFIED ASL INTERPRETER

I am a democrat.

ME DEMOCRAT

I am a geologist.

ME SCIENCE PERSON STUDY ROCKS ME

I am a republican.

ME REPUBLICAN

I am a student.

ME STUDENT ME

I am agnostic.

ME fs-AGNOSTIC BELIEVE IN GOD, ME don't-KNOW

I am an administrative assistant.

ME MANAGE ASSISTANT

I am an only child.

ME ALONE CHILD

I am feeling very anxious.

ME FEEL ANXIOUS

I am Jewish.

ME JEWISH ME

I am not married.

ME NOT MARRIED

I am sick.

ME SICK

I am spiritual.

ME SPIRITUAL ME

I am the vice president of the company.

ME #VP THIS #CO ME

I am very smart. Two years ago, I invented the world’s smallest phone and later sold the idea to a large company. Now, I am very wealthy.

ME very-SMART TWO-year-ago ME INVENTED WORLD MOST SMALL PHONE LATER ME SELL IDEA IX-CHA COMPANY NOW ME very-RICH

I beat you in the game.

ME BEAT-you GAME

I bought a few eggs.

ME BUY FEW EGG

I BUY++ (a lot of) clothes.

ME BUY++ CLOTHES

I can draw.

ME CAN DRAW

I can speak but choose to use ASL instead.

ME CAN SPEAK BUT ME PREFER USE ASL

I can't sleep. I've been tossing and turning all night.

ME CAN'T SLEEP ME TOSS-AND-TURN ALL-NIGHT

I can’t lipread, I prefer to write back and forth.

ME LIP-READ CAN'T ME PREFER WRITE-back-and-forth

I communicate by speaking and lip-reading.

ME COMMUNICATE SPEAK LIP-READ

I did well in the interview.

ME DID GOOD(thumb up) INTERVIEW THERE

I disagree with the president.

ME DISAGREE WITH PRESIDENT

I disagree with you.

ME DISAGREE-you

I do not believe in any religion.

ME DON'T BELIEVE RELIGION ME

I don't mind that you borrow the car, but would you mind filling the gas tank?

ME don’t-MIND BORROW-you CAR BUT GAS FILL YOU-MIND?

I don't understand.

UNDERSTAND-negative

I drank all the coffee.

COFFEE ME DRINK CL:5>O(flat)"gone"

I drew that drawing.

(THAT DRAWING)t) (ME DRAW)aff)

I enjoyed Thanksgiving last year.

LAST YEAR THANKSGIVING ME ENJOY

I exercised a lot today.

TODAY ME EXERCISE++

I feel OK.

ME FEEL OK+

I feel sick.

ME FEEL SICK

I feel tired.

ME FEEL TIRED

I feel wonderful.

ME FEEL WONDERFUL

I fell in love with her.

HER ME FALL-IN-LOVE

I finally found that key.

(THAT KEY)t) ME FINALLY FIND

I gave a book to my sister standing behind me.

ME STAND CL:1(front) SISTER STAND CL:1(behind) ME BOOK GIVE-her SISTER RECEIVE-book

I gave a book to my sister standing on my right.

ME CL:1(stand) SISTER CL:1(stand on my right) ME BOOK GIVE-her SISTER RECEIVE-book

I go back and forth between work and home.

ME WORK HOME CL:A(back and forth)

I go first and then play continues to the left.

ME FIRST PLAY CONTINUE TAKE-TURNS-to-left

I got laid off from my job.

MY JOB THERE ME LAID-OFF

I had an x-ray done on my shoulder.

ME X-R-A-Y CL:O(flat)>5(picture flash on shoulder)

I have $45.23.

ME HAVE $45.23

I have 1 brother and 2 sisters.

ME HAVE ONE BROTHER TWO SISTER

I have 2 sisters and 1 brother. I am the oldest.

ME HAVE TWO SISTER ONE BROTHER ME OLDER

I have 3 children.

ME HAVE THREE CHILDREN

I have 5 cats.

ME HAVE FIVE CAT

I have a fever.

ME HEAD TEMPERATURE-high

I have a large bedroom.

MY BEDROOM LARGE

I have a large, beautiful vase.

ME HAVE LARGE(cha) BEAUTIFUL VASE (2h)CL:5(claw)"vase"

I have a long shopping list.

ME HAVE SHOPPING LIST (2h)CL:4(long list)

I have a question.

QUESTION?

I have a sore throat and a headache.

THROAT HURT HEAD HURT

I have been to seven different countries.

7 DIFFERENT COUNTRIES ME FINISH-TOUCH++

I have been to South Africa.

SOUTH AFRICA THERE TOUCH-FINISH

I have to give a presentation tomorrow.

ME NEED PRESENTATION TOMORROW

I have to go home.

HOME ME GO

I have visited California many times.

ME VISIT CALIFORNIA MANY TIME

I haven’t visited home in 2 weeks!

ME NOT-YET VISIT HOME TWO WEEK

I like to play cards.

ME LIKE PLAY CARDS

I like your shirt.

ME LIKE YOUR SHIRT

I love chicken and green beans.

ME KISS-FIST CHICKEN GREEN BEANS

I love my dog.

ME LOVE MY DOG

I love science and astronomy.

ME KISS-FIST SCIENCE ASTRONOMY

I love to play hide and seek.

ME KISS-FIST PLAY HIDE SEEK

I moved to New York around 1998.

AROUND 1998 ME MOVE NEW-YORK

I paid off all my debt this year.

ME CANCEL FINISH DEBT TODAY YEAR

I put on makeup.

ME CL:O(flat)"put on make-up"

I put the book on the shelf.

SHELF BOOK ME PUT(book on shelf)

I put the refrigerator in the kitchen.

R-E-F ME CL:C(move to) KITCHEN

I received a large inheritance from my uncle.

ME GET LARGE MONEY INHERITANCE FROM WHO? MY UNCLE

I scooped the ice cream into the cone.

ICE-CREAM ME CL:S(scoop) C-O-N-E

I shot a bow and arrow.

ME CL:S(pull bow) CL:V(shot arrow)

I slipped on a banana peel, fell down the stairs, and broke my leg.

BANANA CL:5(claw)"banana peel" ME NOT SEE ME SLIP FALL DOWNSTAIR BROKE LEG

I slipped on water and fell on my bottom. Now I have a bruise on my bottom that really hurts.

WATER ME OVERLOOK ME SLIP FALL-ON BOTTOM NOW BRUISE-ON HIP HURT

I slipped on water and fell on my knees. Now I have scratches on my knees that really hurt.

WATER ME NOT SEE ME SLIP KNEE FALL ON-FLOOR NOW SCRATCH KNEE HURT

I spread the papers out on the desk.

TABLE PAPER CL:O(flat)>5"spread out"

I support many non-profit organizations.

ME SUPPORT MANY fs-NON PROFIT ORGANIZATION

I told you to go home.

ME TOLD YOU GO HOME

I took a watch, shorts, and sunglasses to the swimming pool.

ME GO SWIMMING THREE-list ONE-list WATCH TWO-list SHORTS THREE-list SUNGLASSES

I took the bus to get to class.

ME RIDE #BUS GO-to CLASS

I tossed a ball to my sister standing on my right. She caught it.

ME CL:1(stand) SISTER CL:1(stand on right) BALL ME THROW CL:1(ball to sister) SISTER CATCH-ball

I tossed a ball to my sister standing to my right. She dropped it.

ME CL:1(stand) SISTER CL:1(stand on right) BALL ME THROWCL:1(ball to sister) SISTER DROP-ball

I traveled to Puerto Rico last year.

LAST-YEAR ME TRAVEL THERE PUERTO-RICO

I tripped over a rock and fell on the ground.

ME WALK ACCIDENT ROCK CL:2(me trip over and fall)

I use PSE (Pidgin Signed English).

ME USE P-S-E

I want a (huge) soda.

ME WANT CHA SODA

I want a (huge) watermelon.

ME WANT CHA WATER-MELON

I want to introduce you to my friend Julie.

ME WANT INTRODUCE MY FRIEND fs-JULIE

I want to invest in the stock market.

ME WANT INVEST WHAT? STOCK-MARKET

I want to move to New York.

ME MOVE NEW-YORK WANT

I was born in 1985.

ME BORN 1985

I was driving (cruising along).

ME DRIVE++ CL:S"cruising along"

I was driving and saw a house to my right.

ME DRIVE ME SEE HOUSE CL:A(on my right)

I was driving my car on the freeway and swerved to miss a box in the road.

ME DRIVE HIGHWAY IX-BOX CL:C-Claw box ON-ROAD CL:3-car-right-curve

I was driving on a long flat road.

ME DRIVE ROAD CL:B(flat)

I was in a car accident and got a collapsed lung.

ME CAR-ACCIDENT LUNG L-U-N-G CL:5>O(flat)"collapse"

I was riding a horse when the horse suddenly stopped and I fell off.

ME HORSE RIDE HAPPEN HORSE STOP ME FALL

I was riding my bike (cruising along).

ME BIKE++ CL:S"pedaling along"

I was riding my bike when my bike hit a stick and I flipped over the handlebars.

ME RIDE BIKE++ HAPPEN CL-F:F HANDLEBAR CL:3-BIKE HIT FLIP-OVER

I was shoveling.

ME SHOVEL++ CL:S"shoveling"

I was sitting and my sister was sitting in front of me. I pulled her hair.

ME CL:V(sit) SISTER CL:V(sit in front) ME GRAB IX-sister’s hair

I was so nervous my leg was shaking.

ME NERVOUS L-E-G (2h)CL:1(shake)

I was standing while my sister was sitting facing me. I accidentally bumped a glass of water and splashed my sister on her chest.

ME CL:1(stand in front) SISTER CL:V(sit facing) ME ACCIDENT CUP SPILL WATER-OVER SISTER

I was walking and scraped my head on a tree branch that I didn’t see. Now I have a cut on my head.

TREE ME OVERLOOK ME CL:1-WALK BRANCH SCRAPE HEAD NOW CUT-HEAD HURT

I went down the long water slide.

WATER (2h)CL:C(slide)"long" ME CL:U(slide down)

I went to a residential school and joined the football team.

ME GO DEAF INSTITUTE ME JOIN FOOTBALL TEAM

I will vote for the president.

ME WILL VOTE PRESIDENT

I won the game!

GAME ME WIN

I'll be right back.

ME WILL WAIT WILL #BACK

I'm hungry because I didn't eat lunch.

ME HUNGRY (WHY?)rhq (LUNCH NOT)neg

I'm studying to be an interpreter.

ME STUDY BECOME INTERPRETER

I'm taking ASL classes.

ME TAKE-up fs-ASL CLASS

I’ll give you my business card.

MY BUSINESS CL:L(card) me-GIVE-you

If it rains today, the game will be cancelled.

(TODAY RAIN)cond (GAME CANCEL)aff

If the milk is cheap, I will buy it.

(MILK CHEAP)cond (ME BUY)aff

In 3 weeks I go back home.

NEXT-THREE-WEEK ME GO HOME

In 6 months I see my doctor again.

SIX MONTH-FUTURE ME SEE DOCTOR

In my class of 10 students, 6 students have brown hair and 4 students have black hair.

MY CLASS TEN STUDENT SIX STUDENT BROWN HAIR FOUR STUDENT BLACK HAIR

In two months I’m going on vacation.

NEXT-TWO-MONTH ME GO VACATION

In two weeks I will buy carrots.

TWO WEEK-FUTURE ME BUY CARROT

In what region is that sign used?

WHERE REGION SIGN USE THERE WHERE?

Interpreters are to be professional and ethical.

INTERPRETER MUST PROFESSIONAL ETHICAL RESPECT

Interpreters need to believe in the cultural view of deafness, not the pathological view.

INTERPRETER NEED-TO LOOK DEAF PEOPLE CULTURE NOT LOOK-DOWN DISABLED

Is that an old sign?

OLD SIGN THAT?

Is that right?

RIGHT?

Is that true?

TRUE?

Is that your sister?

IX-THERE YOUR SISTER-rh

Is your computer on the desk?

YOUR COMPUTER THERE DESK?

Is your favorite color purple?

YOUR COLOR FAVORITE PURPLE

Is your shirt made in India?

YOUR SHIRT MADE INDIA?

It is 4:15pm.

NOW TIME-4 15

It rained 3 hours ago.

THREE-HOUR-AGO RAIN

It’s going to be windy today.

TODAY WINDY WILL

It’s important to be humble.

HUMBLE IMPORTANT

KNOW boy 9 years old that came here yesterday? His name is Declan.

KNOW BOY AGE-9 COME HERE YESTERDAY HIS NAME D-E-C-L-A-N

KNOW woman named Kelsey you saw at my party? She likes you.

KNOW WOMAN NAME K-E-L-S-E-Y YOU SEE MY PARTY SHE LIKE YOU

Let me know.

INFORM-me

Let’s agree to disagree.

LET'S AGREE-you DISAGREE-you

Let’s open this up for discussion.

GO-AHEAD OPEN DISCUSSION

Little Red Riding Hood said, “Grandma, what big teeth you have!” And the wolf in grandma’s clothing said, “All the better to eat you with!”

LITTLE RED HOOD SAY GRANDMOTHER YOUR BIG-TEETH WOLF WEAR FAKE GRANDMOTHER SAY BETTER FOR EAT!

My address is 24587 Grapevine Avenue.

ADDRESS 24587 fs-GRAPEVINE fs-AVE

My anniversary is 3 months from now.

THREE-MONTH-FUTURE MY ANNIVERSARY

My apartment has 2 bedrooms and 1.5 bathrooms.

MY #APT HAVE TWO BEDROOM 1 ½ BATHROOM

My average income is very low.

MY AVERAGE INCOME very-LOW

My book is on my nightstand.

BOOK WHERE-whq BEDROOM ENTER SEE BED IX-THIS(behind) CL:C-Claw NIGHTSTAND SEE CABINET IX-BOOK

My brother is (very) tall.

MY BROTHER IX-BROTHER CHA-TALL

My brother is a photographer.

MY BROTHER WORK PHOTOGRAPHER

My cell phone can email, send text messages, and check voicemails.

MY PHONE CAN EMAIL TEXT LISTEN MESSAGES

My clothes are in the top middle drawer of the dresser.

BEDROOM ENTER IX-THERE AVERAGE WALL SEE DRESSER THREE-DRESSER MIDDLE IX-THIS MY CLOTH

My dad is (very) muscular.

MY DAD IX-DAD PUFF-MUSCULAR

My dad told me, “Please be home by 10pm,” but my mom told me, “You better be home by 8pm!”

MY DAD TELL-ME PLEASE COME HOME 10 O’CLOCK BUT MOM TELL-ME COME HOME 8 O’CLOCK

My daughter lost her toy.

MY DAUGHTER LOST HER TOY

My daughter was standing on the table.

TABLE MY DAUGHTER STAND CL:V(on table)

My doctor gave me ointment for my rash.

RED RASH DOCTOR GIVE-ME OINTMENT

My doctor prescribed bed rest.

DOCTOR INFORM-ME BED rest-LAY

My drink spilled on my shirt.

MY DRINK (2h)CL:5(spill on shirt)

My eye is red and swollen.

MY EYE RED CL:5(claw)"swollen"

My eyes bulged with surprise.

ME SURPRISE CL:C(wide-eyes)

My family is from China.

MY FAMILY THEM FROM CHINA

My family is small

MY FAMILY SMALL

My favorite color is blue.

MY FAVORITE COLOR BLUE

My favorite holiday is Halloween.

MY FAVORITE HOLIDAY HALLOWEEN

My favorite season is Spring.

MY FAVORIATE SEASON SPRING

My friend has 6 dogs.

MY FRIEND IX-FRIEND HAVE SIX DOG

My grandfather was an astronaut and repaired satellites.

MY GRANDFATHER ASTRONAUT HE REPAIRED STICK++ SATELLITE

My grandpa is in the hospital.

MY GRANDFATHER IN-HOSPITAL

My house has 4 bedrooms and 2 bathrooms.

MY HOUSE FOUR BEDROOM TWO BATHROOM

My house has a basement and an attic.

MY HOUSE there-BASEMENT there-A-T-T-I-C

My kitchen has a small sink.

MY KITCHEN SINK SMALL

My lamp is on the dresser.

MY L-A-M-P CL:A(lamp) IX-THIS DRESSER

My mom brought over a huge plate to serve lunch.

MY MOM BRING (2h)CL:L(large plate) LUNCH EAT++

My mother is a doctor.

MY MOTHER DOCTOR

My name is Tobi (name sign).

MY NAME fs-TOBI CL:L"wink"(name sign)

My parents are wealthy. I grew up in California and when I was 11, we moved to a beach house in Hawaii. I am very lucky.

MY PARENT TWO-OF-THEM RICH ME RAISE IX-THERE CALIFORNIA AGE-11 WE MOVE-OUT BEACH HOUSE IX-THERE HAWAII ME LUCK

My password is ASL237U.

PASSWORD WHAT? fs-ASL237U

My phone number is 665-2254.

MY PHONE NUMBER WHAT? 6652254

My runny nose went away.

NOSE-RUNNY CURE

My shirt has buttons down the front.

MY SHIRT CL:F(buttons down the front)

My shirt has stripes.

MY SHIRT CL:4(stripes++)

My sister and I took a leisurely walk together.

MY SISTER ME TWO-OF-US (2h)CL:1(walk together)

My sister and I went for a stroll.

MY SISTER ME TWO-OF-US CL:2(walk together)

My sister and I were sitting facing each other. My sister bumped a glass on the table and water splashed on my chest.

ME CL:V(sit) SISTER CL:V(sit facing) ACCIDENT CUP OVER-ME WATER SPLASH-ME

My sister has red hair.

MY SISTER HAVE RED HAIR

My sister said, “Your hair looks beautiful!” I said, “Thank you so much.”

MY SISTER SAY YOUR HAIR BEAUTIFUL ME SAY THANK YOU

My sister was standing behind me and she pushed me. I fell over.

ME CL:1(stand in front) SISTER CL:1(behind) SISTER PUSH-ME ME FALL

My sister was standing facing me. I poked her in the stomach.

ME CL:1(stand) SISTER CL:1(stand facing) ME POKE HER-STOMACH

My son is 26 years old today.

MY SON AGE-26 TODAY

My stomach hurts.

STOMACH HURT++

My surgery is scheduled.

MY SURGERY SCHEDULE FINISH

Next Wednesday I am going to a concert.

NEXT-WEDNESDAY ME GO CONCERT STADIUM

Nice to meet you.

NICE MEET YOU

No, I'm not deaf, I'm hearing.

NO ME DEAF-negative ME HEARING

Once upon a time

in-the-PAST

One month ago, two cars were racing and one crashed into a pole.

ONE MONTH-AGO TWO CAR (2h)CL:3(racing) POLE CL:3(car hit pole)

One out of every 10 deaf children have deaf parents.

DEAF CHILDREN ALL-OVER SUPPOSE GROUP 10 1(out of 10) HAVE DEAF PARENTS

One year after we bought our house our daughter was born.

WE BUY HOUSE FINISH ONE YEAR LATER OUR DAUGHTER BORN

Out of 30 students, there are 18 women and 12 men.

GROUP 30 STUDENT 18 WOMAN 12 MAN

Papa Bear said, “Someone’s been eating my porridge!” Mama Bear said, “Someone’s been eating my porridge.” Baby Bear said, “Someone’s been eating my porridge and it’s all gone!”

PAPA BEAR SAY SOMEONE EAT MY HOT PORRIDGE MAMA BEAR SAY SOMEONE MY HOT PORRIDGE TOO BABY BEAR SAY SOMEONE EAT MY HOT PORRIDGE NOW GONE

Please answer the question.

PLEASE ANSWER QUESTION

Please interpret from the source language into the target language.

PLEASE INTERPRETER POINT LANGUAGE TRANSFER #TL PLEASE

Please sit at the table in the middle of the room.

PLEASE SIT TABLE IX-THERE MIDDLE ROOM CL:B(table)

Please translate this paragraph into ASL for me.

PLEASE TRANSLATE PARAGRAPH ASL ME DON’T UNDERSTAND

Please use headphones.

PLEASE USE EAR-PLUG

Purple is not my favorite color.

PURPLE NOT MY FAVORITE COLOR

School is hard for me. Last year, I failed math and now I can’t graduate with my sister. I’m really upset about it.

SCHOOL HARD LAST-ONE-YEAR ME FAIL MATH NOW MY SISTER ME TWO-OF-US CAN’T GRADUATION TOGETHER ME UPSET

SEE girl over there with the red hair? She is my sister.

SEE GIRL IX-GIRL RED HAIR SHE MY SISTER

SEE man over there with the black backpack? Do you like his blue shirt?

SEE MAN IX-MAN BLACK BACKPACK YOU LIKE HIS BLUE SHIRT-rh

See that woman sitting over there? She is my mom.

SEE WOMAN IX-WOMAN SIT SHE MY MOTHER

See you later.

SEE-you LATER



SEE-you LATER

Segregation was abolished in the United States in 1964.

SEGREGATION FORBIDDEN #US YEAR 1-9-6-4

She batted her eyelashes at him.

GIRL LOOK BOY (2h)CL:F(batted her eyelashes)

She has her nose and ear pierced.

GIRL IX-GIRL CL:F(piercing nose and ear)

She has short hair and glasses.

SHE HAVE HAIR-short GLASSES

She is 5’3”.

SHE HEIGHT 5^3

She is a teacher.

SHE TEACHER IX-SHE

She loved her stack of pancakes for breakfast.

BREAKFAST SHE LOVE EAT++ PANCAKE (2h)CL:L(stack)

She moved to the dorm.

SHE MOVE DORM

She runs (very) fast!

SHE RUN FAST

Sign language is not universal.

SIGN LANGUAGE NOT UNIVERSAL

Signed Exact English is what my teacher uses.

SIGN EXACT ENGLISH fs-SEE THAT MY TEACHER USE

Six days ago I was sick.

SIX-DAYS PAST ME SICK

Sorry, I already have plans.

SORRY FINISH HAVE PLANS FINISH-FINISH

Sorry, I already lent the car to my sister.

ME SORRY FINISH BORROW-her CAR MY SISTER ALREADY

Sorry.

SORRY

Southern California was ravaged by an earthquake in 1994.

SOUTH CALIFORNIA DAMAGE EARTHQUAKE IN-1994

Take care of yourself.

TAKE-CARE

Thank you.

THANK-you

That girl is (so) beautiful.

IX-GIRL BEAUTIFUL

That is a beautiful dress!

BEAUTIFUL DRESS

That is a nice looking jacket and necklace.

YOUR JACKET TIE NICE

That is an interesting perspective.

THAT INTERESTING PERSPECTIVE

That is an interesting sign variation.

INTERESTED SIGN VARY

That is my sister.

IX-THAT MY SISTER

That is not my sister.

IX-THAT NOT MY SISTER

That man has 3 children named Kyle, Katie, and Kris.

IX-THERE MAN HAVE THREE CHILDREN NAME WHAT-whq K-Y-L-E K-A-T-I-E K-R-I-S

That man walked up to me.

IX-THERE MAN CL:1(walked up to me)

That tree has a very tall and thick trunk.

THAT TREE TALL (2h)CL:C(thick trunk)

That woman is my mom.

THAT WOMAN (WHO?)rhq (MY MOTHER)aff

That woman ran quickly past me.

IX-THERE WOMAN RUN CL:1(quickly past me)

That woman took advantage of my kindness.

ME NICE SHE WOMAN TAKE-ADVANTAGE

The animal jumped in front of our car.

OUR CAR DRIVE++ CL:3(car) ACCDIENT ANIMAL CL:V(jump in front of car)

The ball is on the table.

BALL IX-THERE TABLE CL:5(claw)"on table"

The Big Bad Wolf said, “Let me in!” The pig said, “No way!”

CHA-BIG BAD WOLF SAY LET ME ENTER PIG SAY NO

The books on the shelf are dusty.

BOOK SHELF CL:B(book++) DIRTY

The cable is connected to my computer.

MY COMPUTER CABLE CL:G(connect)

The clock is on the shelf in the living room.

LIVING ROOM ENTER CORNER(right) SEE SHELF T-V SHELF IX-THAT CLOCK

The copy machine is broken.

COPY-MACHINE BREAKDOWN

The doctor gave me a prescription.

DOCTOR GIVE-me MEDICINE

The doctor’s office is close on the right.

IX-CLOSE DOCTOR OFFICE

The flu can’t be cured, but you can lessen the symptoms with bed rest and fluids.

F-L-U CAN’T DISAPPEAR BUT CAN REDUCE HOW? REST WATER DRINK

The forks are in the drawer in the kitchen.

KITCHEN ENTER CORNER(right) DRAWER IX-DRAWER FORK

The four of us walked into the restaurant.

RESTAURANT FOUR-of-us CL:4(walk in) ENTER

The goat had large horns.

GOAT HAVE LARGECHA-HORN

The house is made of bricks.

HOUSE STRONG BRICK++

The house is moderately far on the right.

IX-THERE HOUSE

The internet is down.

INTERNET-broken

The man was (very) old.

IX-THERE MAN OLD

The mansion is on top of the hill.

H-I-L-L CHA-HOUSE CL:5(claw)"on top"

The milk is in the fridge in the kitchen.

MILK WHERE? KITCHEN GO-in on-LEFT SEE REFRIGERATOR CL(2h):B(doors) CL:B(open left door) THERE

The motorcyclist took a big jump.

MOTORCYCLE CL:3(big jump)

The nurse gave the patient an injection.

NURSE GIVE-TO PATIENT SHOT

The parking lot is far away on the right.

AH-far-away PARKING AREA

The picture had a black frame.

PICTURE BLACK (2h)CL:G(frame)

The pictures are hung in a row on the wall.

WALL PICTURE (2h)CL:L(three pictures on wall)

The pizza had a thin crust.

PIZZA (2h)CL:F(thin crust around)

The remote is on the coffee table.

REMOTE WHERE-whq LIVING ROOM ENTER SEE COFFEE TABLE CL: Open-B TABLE CENTER REMOTE ON-TABLE

The restaurant is close on the left.

IX-left RESTAURANT

The school is far away on the left.

AAH CL:1 FAR SCHOOL

The snake slithered back and forth.

SNAKE CL:3(slithered)

The store is moderately far on the left.

MM IX-left STORE

The three smallest countries are Vatican City, Monaco, and Nauru.

THREE VERY-SMALL COUNTRY V-A-T-I-C-A-N CITY M-O-N-A-C-O N-A-U-R-U

The three tallest mountains are Mount Everest, K2, and Kangchenjunga.

THREE CHA-MOUNTAIN M-T E-V-E-R-S-T K-2 K-A-N-G-C-H-E-N-J-U-N-G-A

The van came bouncing down the mountain.

V-A-N DRIVE++ MOUNTAIN CL:3(bouncing down)

There are a lot of pictures on the wall.

WALL PICTURE++

There are a variety of signs for “strawberry.”

VARY SIGN-FOR STRAWBERRY S-T-R-A-W-B-E-R-R-Y STRAWBERRY+++++(different signs) VARIETY

There is ½ of the pizza left.

1/2 PIZZA LEFT

There is a pen on that table.

TABLE P-E-N CL:1(pen on table)

There is a window on the right wall in my living room.

ENTER MY LIVING ROOM IX-right-side WALL WINDOW

There is no sign for that, you need to fingerspell it.

NONE SIGN FINGERSPELL-positive

There was a huge crowd at the rally today.

HUGE CL-5:5 CROWD IX-THERE RALLY TODAY

There was a long line at the store.

IX-THERE STORE CL:4(long line)

There were cups placed around the table.

TABLE CUP CL:A(cup++ on table)

Thin flowers are growing.

FLOWER CL:G(thin) GROW

This morning I was really drowsy.

THIS MORNING ME CL:B(curve)"eyes drowsy"

This topic is open for debate.

TOPIC OPEN DISCUSS

Tomorrow is Christmas and then it will be New Years.

TOMORROW CHRISTMAS THEN NEW YEAR

Two cars were racing neck in neck.

TWO CAR RACE (2h)CL:3(racing)

Two causes of migraines are genetics and stress.

MIGRAINE CAUSE WHAT? first-GENERATION second-STRESS

Two weeks ago I lost my phone.

TWO-WEEKS-AGO ME LOSE MY PHONE

Two weeks ago, I was driving straight through an intersection when all of a sudden, a car turned left in front of me and I t-boned (the front of my car hit the side of his) his car with mine.

TWO-WEEK-AGO ME DRIVE++ INTERSECTION SUDDEN CL:3 CAR turn left-in HIT

Water is running from the faucet.

WATER CL:4(stream)++

We are going camping.

WE GO CAMP

We had a lot of cancellations today because of the rain.

TODAY RAIN CANCEL++

We have 2 bedrooms upstairs and 1 bedroom downstairs.

MY HOUSE TWO BEDROOM UPSTAIR ONE BEDROOM DOWNSTAIR

We have a large backyard with a pool and hot tub.

HUGE BACKYARD POOL HOT T-U-B

We have a small backyard with a patio and BBQ.

MY HOUSE SMALL BACKYARD PATIO B-B-Q

We sit in a semi circle in class so we can see each other.

OUR CLASS SIT CL:V(bent)"sit semi-circle WHY-rh (2h)CL:2"see each other"

We texted back and forth.

WE TEXT CL:L(text back and forth)

We voted for the mayor of our city.

WE VOTE M-A-Y-O-R CITY

We’ve been married since May.

TWO-of-US MARRY SINCE MAY

What are you doing?

WHAT-DO++?

What did you/they say?

WHAT SAY?

What do you do for work?

WORK WHAT-DO++?

What do you think?

YOU THINK WHAT?

What does that mean?

MEANING WHAT?

What does your mother do on Easter Sunday?

EASTER SUNDAY YOUR MOM WHAT-DO++?

What is that a drawing of?

(THAT DRAWING)t (WHAT?)whq

What is the weather going to be like today?

TODAY WEATHER WHAT?

What is your favorite color?

YOUR FAVORITE COLOR WHAT-whq

What is your favorite food?

YOUR FAVORITE FOOD WHAT?

What is your favorite holiday?

YOU FAVORITE HOLIDAY WHAT?

What is your favorite season?

YOUR FAVORITE SEASON WHAT?



YOUR FAVORITE FALL SPRING WINTER SUMMER WHAT?

What is your name?

YOUR NAME WHAT?

What is your phone number?

YOUR PHONE NUMBER WHAT?

What is your teacher's name?

YOUR TEACHER NAME WHAT?

What time is it?

TIME WHAT?

What time?

TIME?

What’s wrong?

WRONG?

When do you leave?

YOU LEAVE WHEN-whq

Where are you learning sign language?

LEARN+ SIGN WHERE?

Where do you live?

YOU LIVE WHERE?

Where do you rank among your siblings?

YOUR BROTHER SISTER YOU 5-list(ndh) THESE WHERE?

Where do you work?

YOU WORK WHERE?

Where is the ATM?

fs-ATM INSERT-card WHERE?

Where is the bathroom?

BATHROOM WHERE?

Where is the vacuum?

VACUUM WHERE?

Who is that girl?

(SHE GIRL)t (WHO?)whq

Who is your sister?

YOUR SISTER WHO-whq

Who is your teacher?

YOUR TEACHER WHO?

Why are you learning sign language?

YOU LEARN SIGN WHY?

Would you like to go to dinner with me on Saturday?

SATURDAY WANT TWO-of-US OUT DINNER?

Write it please.

PLEASE WRITE

Write notes back and forth.

WRITE-back-and-forth

Yes, please.

YES PLEASE

Yes, thank you.

YES THANK-YOU

Yesterday, I was driving in the rain. Everything was going ok when all of a sudden, I hydroplaned and my car skidded into a pole.

YESTERDAY RAIN DRIVE++ HAPPEN CL:3 CAR SKID CRASH POLE

You are entitled to your opinion.

YOUR OPINION(not my place)

You can eliminate the symptoms of a headache with Tylenol.

HEADACHE CAN DISAPPEAR HOW? MEDICINE T-Y-L-E-N-O-L

You do need to turn it off.

YOU NEED TURN-OFF

You don’t need to turn it off.

YOU NOT NEED TURN-OFF

You know Cameron who visited me last summer? He recently graduated college.

YOU KNOW C-A-M-E-R-O-N IX-CAMERON VISIT PAST SUMMER IX-CAMERON JUST GRADUATION COLLEGE

You lost this time.

YOU LOSE

You need to unplug it.

YOU NEED UNPLUG

You sign very fluently.

YOU SIGN FLUENT

You're welcome.

WELCOME

Page:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  24  (Next)
  ALL


Prev Section
Next Activity